La giovinezza non è un periodo della vita,
ma uno stato dello spirito, un effetto della volontà,
una qualità dell’immaginazione, una intensità emotiva,
una vittoria del coraggio sulla riservatezza,
del gusto dell’avventura sull’amore per la comodità.
Non si diventa vecchi per aver vissuto un certo numero di anni;
si diventa vecchi perché abbiamo abbandonato i nostri ideali.
Gli anni rendono rugosa la pelle; rinunciare ai nostri ideali
avvizzisce l’anima.
Le preoccupazioni,i dubbi, le paure e le disillusioni
sono i nemici che, lentamente, ci attirano verso la terra
e ci fanno diventare polvere prima della morte.
Giovane è chi sa meravigliarsi e stupirsi. Chi chiede,
come il bambino mai contento: “ E dopo?”E sfida gli imprevisti,
e prova gioia nel gioco della vita.
Si à tanto giovani quanto lo è la nostra fiducia, tanto vecchi quanto
i nostri dubbi .
Così giovani quanto la nostra fede in noi stessi,
così giovani quanto la nostra speranza. Così vecchi quanto
il nostro abbattimento.
Resteremo giovani finchè resteremo recettivi,
sensibili a tutto ciò che è bello, buono e grande
Sensibili ai messaggi della natura, dell’uomo e dell’infinito.
Se un giorno il nostro cuore sarà morso dal pessimismo
E roso dal cinismo, possa Dio avere pietà
Della nostra anima di vecchi.
Samuel Ullman
Nessun commento:
Posta un commento